laser-sensing depth indicator - перевод на русский

наибольшее расстояние, измеренное вдоль оптической оси, между точками в пространстве, изображаемыми оптической системой (См. Оптические системы) достаточно резко.

Оптическая система образует резкое изображение в плоскости фокусировки Q' лишь точек плоского предмета, перпендикулярного к оптической оси и расположенного на определённом расстоянии от системы - в плоскости наводки Q. Точки пространства, расположенные впереди и сзади плоскости Q и лежащие в плоскостях Q₁ и Q₂, будут резко изображаться в сопряжённых им плоскостях Q'₁ и Q'₂. В плоскости фокусировки Q'₁ эти точки будут отображаться кружками (кружками рассеяния) конечных размеров d₁ и d₂, однако, если диаметр кружков рассеяния меньше определённого размера (меньше 0,1 мм для нормального глаза), то глаз воспринимает их как точки, т. е. одинаково резко. Расстояние между плоскостями Q₁ и Q₂, точки которых на плоском изображении или на фотографии нам кажутся одинаково резкими, называют Г. и. п.; расстояние между плоскостями Q'₁ и Q'₂ называют глубиной резкости (расстояние Q₁Q₂ иногда также называют глубиной резкости).

Г. и. п. зависит от диаметра входного зрачка объектива и увеличивается с его уменьшением. Поэтому при фотографировании объекта с передним и задним планом, т. е. объекта, протяжённого вдоль оптической оси системы, необходимо уменьшать отверстие диафрагмы объектива.

Лит.: Тудоровский А. И., Теория оптических приборов, М. - Л., 1952.

В. И. Малышев.

Отображение линзой L точек пространства, лежащих в расположенных на различных расстояниях от линзы плоскостях: Q - плоскость наводки, Q' - плоскость фокусировки. Точка Q резко отображается в плоскости Q', а точки q₁ и q₂ - в плоскостях Q'₁ и Q'₂. В плоскости фокусировки Q' точки q₁ и q₂ отображаются кружками рассеяния диаметром соответственно d₁ и d₂.